【東吳PODCAST聊起來】第二專長跟三刀流有關?!

清華團隊研究閩、西交流史 獲西班牙皇室表揚

李毓中團隊於7月初赴西班牙,從索里亞公爵卡洛斯‧蘇里達手中獲頒這項殊榮,並舉辦為期3天的講座交流。李毓中副教授特別致贈由本校出版的9冊《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》給公爵。公爵仔細讀了團隊所複製出版的17世紀《閩南—西班牙語辭典》,見到當時西班牙人為學習閩南語寫下的Ca Goa Ta Tung Lang Oe(教我說唐人話)註記,也感到驚喜,這套叢書將被收藏在「索里亞公爵西班牙語科學與文化基金會」。 另外,團隊也將此叢書致贈給西班牙國家圖書館,由館長亞蘭布羅女士(Ana Santos Aramburo)親自接受,我國駐西班牙劉德立大使也觀禮見證這項台西文化交流盛事,盛讚這是一次非常成功的國民外交。 由李毓中副教授所組成的跨國團隊2017年在菲律賓馬尼拉聖多瑪斯大學檔案館發現厚達千頁、收錄約2萬7千個詞條,以西班牙語、閩南語、官話拼音書寫的《西班牙─華語辭典》(Dictionario Hispánico Sinicum),勾勒出大航海時期的生活百態,也是現存研究古閩南語最重要的辭典。

本校李毓中副教授(右五)將9冊《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》送給西班牙皇室

  本校歷史所李毓中副教授組成跨國研究團隊發現4百多年前大航海時代西班牙人與閩南人之間交流、互相學習對方語言的重要文獻,並陸續發表多項研究、出版專書,7月初獲西班牙皇室表揚,獲頒第一屆「索里亞公爵國際西班牙語學研究講座」首獎。 「索里亞公爵國際西班牙語學研究講座」是由西班牙索里亞女公爵瑪格麗塔‧德‧波旁(Margarita de Borbón,現任西班牙國王菲力普六世的姑姑)及其夫婿卡洛斯‧蘇里達(Carlos Zurita)成立的「索里亞公爵西班牙語科學與文化基金會」舉辦,目的是推展全球的西班牙語研究。 李毓中副教授組成的跨國團隊以近年陸續編輯出版的9冊《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》為基礎,提出「兩個帝國語言的首次接觸:第一次全球化時期中國東南沿海的漢語—西班牙語—閩南語手稿」主題,獲得講座首獎。第二名為阿爾及利亞團隊,第三名則為古巴團隊。

本校出版的《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》

李毓中團隊於7月初赴西班牙,從索里亞公爵卡洛斯‧蘇里達手中獲頒這項殊榮,並舉辦為期3天的講座交流。李毓中副教授特別致贈由本校出版的9冊《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》給公爵。公爵仔細讀了團隊所複製出版的17世紀《閩南—西班牙語辭典》,見到當時西班牙人為學習閩南語寫下的Ca Goa Ta Tung Lang Oe(教我說唐人話)註記,也感到驚喜,這套叢書將被收藏在「索里亞公爵西班牙語科學與文化基金會」。 另外,團隊也將此叢書致贈給西班牙國家圖書館,由館長亞蘭布羅女士(Ana Santos Aramburo)親自接受,我國駐西班牙劉德立大使也觀禮見證這項台西文化交流盛事,盛讚這是一次非常成功的國民外交。 由李毓中副教授所組成的跨國團隊2017年在菲律賓馬尼拉聖多瑪斯大學檔案館發現厚達千頁、收錄約2萬7千個詞條,以西班牙語、閩南語、官話拼音書寫的《西班牙─華語辭典》(Dictionario Hispánico Sinicum),勾勒出大航海時期的生活百態,也是現存研究古閩南語最重要的辭典。 李毓中副教授回憶,當時這份淹沒在檔案中的手稿被不識漢字的神父標註為「價值不高」(Vale muy poco),反倒激起了他的好奇心。深入翻閱後驚訝地發現,它收羅了4百年前海外閩南人日常生活所需、包羅萬象的詞彙與俚語,極其珍貴;其中提到「雞籠淡水」等詞彙,也顯示該辭典為西班牙人占領北臺灣時期所編輯的。 李毓中團隊自此開啟了長達數年的調查、研究、整理、編纂工作,陸續自西班牙、義大利等地收羅了《漳州話語法》、《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》等珍貴文獻,推出《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》系列套書,目前已出版9冊,建立團隊在閩南—西班牙歷史研究領域的全球領先地位。

4百年前閩南人使用的「將心比心」等詞語,如今仍然通用(點擊圖片可放大觀看)

熱愛西班牙及海洋文化的李毓中副教授,曾赴西班牙塞維亞大學攻讀博士,專研拉丁美洲史、西班牙海上發展史、早期臺灣史及菲律賓史。他表示,台人大多去荷蘭研究早期臺灣殖民史,但西班牙其實也有很多豐富的史料,是一塊尚未被好好發掘的文化寶藏。 「我一直相信,當全世界都知道你在做這個研究時,史料會主動找上你。」李毓中副教授陸續收到來自世界各地解不開的史籍謎團,其中包括德國的《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》。李毓中副教授說,當時所有學者都認為這是廣東話-葡萄牙語辭典,但熟悉馬尼拉歷史的他,馬上從手稿中的「澗頭」、「澗尾」用語看出這指的是馬尼拉華人居住地帕里安(Pariáns),證實其為閩南人學習西班牙語所編輯的辭典。 目前仍在西班牙訪問交流的李毓中副教授表示,《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》將持續出版,也希望清華大學的研究成果未來能與其他國家所藏的16、17世紀閩、西古文獻,一併申請列入聯合國教科文組織的世界記憶計畫(Memory of the World)。 李毓中團隊成員來自台灣、澳門、中國大陸、菲律賓、西班牙、德國等,國內研究者包含清華人社院語言所連金發榮譽退休教授、清華教育學院台語所鄭縈教授、台大外文系張淑英教授、中研院臺史所陳宗仁研究員以及清華歷史所吳昕泉博士生。團隊也感謝清華大學人文社會研究中心、研發處、中研院臺史所、蔣經國基金會、曹永和基金會、國立台灣歷史博物館、國科會人文社會科學研究中心等單位長期支持。

我國駐西班牙劉德立大使(中)代表本校贈書給西班牙國家圖書館,館長亞蘭布羅女士(右)回贈珍貴的館藏古文獻複製品

原文網址:https://www.nthu.edu.tw/hotNews/content/1138

融合美學設計、創意能力並利用資訊技術實作,Vtuber展現資訊暨設計專業特色

隨著世代變遷,單純學習程式設計已經落伍了!本校設有資訊暨設計學院,提升程式軟體設計,強化美學與創意訓練之「數位藝術互動」創作,整合互動設計學系、資訊工程學系、資訊管理學系、數位媒體設計學系資源,透過跨系課程模組,結合創意思考與設計美學課程,並透過產學合作提升跨領域職場即戰力。 市場環境趨勢,長榮大學看到了~來到長榮大學可以學習到更多動漫設計領域。長榮大學與角川國際動漫合作,於2018年成立長榮角川國際動漫工作室,由設計師直接進駐與學生交流,培育數位影視與動畫產業之人才。 看準虛擬YouTuber(Vtuber)為目前趨勢,改變了品牌推銷產品以及人們如何與技術進行互動的方式,趁此機會與角川國際動漫教育合作『Vtuber角色設計競賽』,讓有興趣的學子們有展現才藝的平台。

          鑑於數位影視與動漫產業之蓬勃發展,為持續培養【Vtuber虛擬網紅】與相關衍伸之數位影視內容製作業界所需之人才,本校投入建置【虛實跨境媒體中心】,提供數位影視拍攝、動作捕捉、虛擬攝影棚、電腦動畫製作…等之製作環境。 除了動畫與相關數位影視專業課程教學之外,並透過產學合作模式,與設備技術廠商、台灣虛擬網紅協會…等單位,共研共學建立學用合一之培育模式。   【相關新聞】 — 本學院長榮角川動漫學程學生通過Autodesk Certified User: Maya動畫國際證照 https://dweb.cjcu.edu.tw/sid/spotlight/5257 — 捷報連連! 長榮大學角川動漫學程 國內外動漫比賽連獲三獎 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=FC,4993 — 發展動漫產業,長榮大學與角川國際動漫成立工作室 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=CA,883 — 長榮大學與台灣虛擬網紅協會簽署MOU,開創新興數位產業發展 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=A2003,2755 — 長榮大學角川動漫學程,選課踴躍大爆滿 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=CA,2124 — 長榮角川動漫學程,助你進入動漫產業 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=CA,2106 — 長榮大學虛實跨境媒體中心揭牌,產學攜手培育數位影視與動漫人才 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=CA,4655 — 長榮大學資訊暨設計專業學院通過IEET認證 畢業生學歷將與國際接軌 http://dweb.cjcu.edu.tw/prnc/spotlight/216 — 捷報!媒體系參賽2021MOS_ACA世界杯全國大賽數媒動畫組,囊括四獎項 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=FC,4467 — 第二屆Vtuber角色設計競賽 長榮大學資設院媒體系陳怡蓁獲大學組金牌 https://www.cjcu.edu.tw/tw/news-detail.php?id=CA,3462

明新科大宣傳影片-人文與設計學院

印尼台灣高教展/Join us

印尼台灣高教展/Join us 影片網址:https://youtu.be/OVhSuhDf5X0?t=2901

2023年僑生及港澳生學位生單獨招生簡章公告 (報名時間:2022/11/01至2022/12/5)

  原文網址:https://www.ncu.edu.tw/tw/news/show.php?num=1149&page=6

世界大學排名台43所大學進榜 這3校首度角逐排行

英國「泰晤士高等教育」特刊公告2023年世界大學排名,台灣今年有43所大專校院進入排名,中國文化大學首度進入榜單。本報資料照片
本報資料照片” 英國「泰晤士高等教育」特刊公告2023年世界大學排名,台灣今年有43所大專校院進入排名,中國文化大學首度進入榜單。

英國「泰晤士高等教育」特刊(THE)台灣時間12日公告2023年世界大學排名,英國牛津大學連續七年蟬聯世界第一,台灣今年則有43所大專校院進入排名,其中以國立台灣大學排名187為最高,另有中國文化大學、虎尾科技大學、高雄科技大學首度進入榜單。根據泰晤士高等教育特刊排行榜,2023年評比前10名大學均位於美國、英國,第一名仍為英國牛津大學(University of Oxford),已連續七年蟬聯第一; 台灣共計43所大專校院入榜,其中以國立台灣大學排名187為最高,也是唯一進入前200名的台灣學府,國人印象中的傳統名校清華大學、陽明交通大學、成功大學等均有入榜。2023年台灣共計43所學校入榜,數量創新高,相較2022年再增加三所,分別為中國文化大學、虎尾科技大學、高雄科技大學。文化大學近期剛選出新校長,也期許師生,新學期有新氣象、華岡人要繼續努力。 THE世界大學排名依據1550萬份研究出版品和1億2100萬次相關引用,以及超過4萬份年度學術聲譽調查回函和數十萬筆數據的分析結果,涵蓋教學環境、國際展望、產業連結等採用13個績效指標。 THE表示,2023年世界大學排名納入104個國家地區共計1799所大學院校,較前一年增加137所,是THE世界大學排名19年歷史中規模最大的一次;THE首席知識官巴堤指出,台灣在世界大學排名的表現依然突出,台灣的大學院校持續積極推動知識轉移與企業協作,值得肯定。 内文網址:https://udn.com/news/story/6928/6683170

兩屆總統教育獎得主、工設系畢業生許詠竣獲頒校長特別獎

華梵大學於6月6日舉行畢業典禮,並頒發「校長特別獎」給工業設計學系交通工具設計組許詠竣同學,他曾於2019年與2007年榮獲兩次總統教育獎,並奪得108年全國藝術特優獎,畢業後將赴義、德深造,實為全校學生典範。 李天任校長表示,許詠竣不僅專業能力強,人品也佳,他不願領取學校發的獎學金,因為認為還有其他更需要幫助的人,這就是華梵大學淑世利他精神的展現。 許詠竣在汽車設計領域有極高的天分與興趣,在學期間因專業表現優秀,代表華梵參加中國第二屆工業設計展,展出作品令大陸貴州無人駕駛科技領域頂尖團隊——翰凱斯智慧技術有限公司的董事長相當驚艷,力邀當時還只是大三的許詠竣至該車廠實習。 實習期間有德國及土耳其的廠商來訪,許詠竣分別用流利的德文與英語向廠商簡報,優異的表現令公司主管讚賞不已,特別破格他以實習生身分直接參與準備量產的汽車產品設計。而他的德文能力則是透過每週兩天下課後,從華梵山上搭公車到臺北市區補習,苦練學來的。 對於貴州的公司委以新車設計重任,許詠竣也不負所託,提出的設計方案與專案產品於2019年5月底在貴州數博會風光展出,成為華梵之光。 然而,許詠竣的人生並非一帆風順,2歲時因腸病毒併發腦膜炎被醫院發出三次病危通知,20歲那年又被診斷出罹患罕見疾病—─粒線體缺陷肌肉萎縮,讓他的生活充滿不便;但他不氣餒,不但未停滯學習,反而把疾病化為能量,把握每分每秒,努力的增強自身能力,默默的在自己感興趣的領域耕耘,珍惜每次到來的機會。 許詠竣的傑出表現及高尚精神,讓他獲得兩次總統教育獎,成為華梵學生們的典範。畢業典禮上,李天任校長特地頒發「校長特別獎」予以表揚,期許他在未來可以保持不畏困難的初心,勇往直前,大放異彩。

This is an image

榮獲「校長特別獎」的工設系畢業生許詠竣同學(右二),開心的與李天任校長(中)及家人合影。 原文網址:https://reurl.cc/1obK69

致理科技大學:致理人,自己人

網址:https://zh-tw.facebook.com/chihleefans/

醫事領航,成就非凡—全球永不退潮流的產業盡在華醫

壹、 中華醫大創校沿革 中華醫事科技大學於1968年以中華醫專之名創立,期間從五專逐漸擴增招收二專生,1999千禧年前夕,由專科學校改制為中華醫事學院,開始設置二技部招收專科畢業生,隔年,四技部成立,2003年有了研究所,綜合大學的規模成形、目標明確。2007年獲准改制為中華醫事科技大學迄今。 本校設立的學院系所與時俱進,既能符合就業市場趨勢也能迎合企業人才需求,招生深受家長和學子的信賴與支持;在產學合作研發、技術轉移、業界服務、校際比賽、專業證照考取和就業率等方面,師生也有傑出亮眼的表現,全面實施100%實習100%證照,就業率高達91.1%,為全國技職院校第五、大台南第一。 本校目前有醫學學院、民生學院、護理學院共3個學院、3個研究所、19個系科,各系所的發展規劃和課程設計,都能契合時下產企業界、就業市場的求才趨勢,計有:新設的語言治療系、護理、醫學檢驗生物技術、生物科技、生物醫學保健、長期照顧、視光、調理保健、製劑製造、食品營養、幼兒保育、職業安全衛生、環境與安全衛生、餐旅、化妝品應用與管理、運動健康與休閒、數位設計與資訊管理、醫務暨健康事業管理、寵物美容等系科,皆是時下就業市場的熱門行業,系科之間都能相輔相成,幫助學生輕鬆卻扎實地修得雙學位,加上建置有英文自學中心、藝術中心機制的通識全人教育環境,提供學生兼具學識研究與實用技能的大學教育。 貮、教學卓越大學,鼓勵大四生出國實習 健康照護是愈來愈被所有人迫切需求且無法由機器取代的,具有專業技能的人力將隨著高齡化社會來臨,大家日漸注重健康而備受歡迎,本校是全國第一所創設長期照顧系的大學,居於領導地位,因而與上海悅心集團、嘉興和慶福集團產學合作,規劃在本校建置老人長照示範中心及坐月子中心。本校畢業生的就業市場看向廣闊的國際市場,台灣、大陸各地都缺醫事專業人才,畢業生炙手可熱,本校學子大四即可到國內外業界實習,因此還在校就已被預約就業,實習機會多元豐富,不僅新加坡等海外機構頻頻到校招募學生前往實習,校方也鼓勵拓寬眼界見聞,2015年開始派出128位學生到海外實習起,學生國際移動力倍增,而實習薪水至少有24K,實務增能的同時,也為人生積攢第一桶金。 本校是教學卓越大學,近年來,所有申請的計畫補助全部成功,包括教育部設備更新、創新轉型、產業學院等各方面補助款總計3.3億元,為創校近半世紀以來的最高紀錄,也是全國新進教卓計畫補助金額之冠,說明了辦學理念深獲教育部及各界肯定,才能爭取到全數資源。 叁、藍帶級專業教室,競賽、考照、產學合作樣樣強 本校是餐飲、烘焙、托育人員、照服員等證照考試的即測即評場地,提供學生主場優勢,在學期間就能考取證照,一照在手,就業有保障,校方耗資1850萬元打造藍帶烘焙創藝教室與異國料理教室,類似這樣的專業教室全校有413間,造福學生研究、實作的成績樣樣比人強。 校方推動產業學院、雙軌旗艦計畫,與257家企業進行產學合作,101至104年產學合作、技術移轉、業界服務案的金額累計超過2.37億餘元,就業率高達91.1%,為全國技職院校第五、大台南第一;此外,在教育部全國專題實作競賽中,本校競賽選手從78校1500對強敵中脫穎而出,摘下第一名桂冠,足證實力堅強;再舉全國發明競賽為例,本校學生在校園的實務與創意環境養成下,創新巧思無所不在,2015年,學生以一款可通知手機「患者(或小寶貝)紙尿褲濕了」的尿布感應器裝置,勇奪台北國際發明競賽金牌獎、馬來西亞國際發明展金牌,技術移轉可期,值得驕傲。 肆、五育校園,獨擁SPA生活館、坐月子中心 走在本校的行政辦公室、教室和走廊間,甚至在餐飲烘焙廚房裡,處處都可見席德進等知名國內外畫家的作品真跡,除了優化環境,陶冶性情,提升對於美感的鑑賞力,也讓人直呼在這裡真是樂活又幸福的求學場域。師生在校園裡,處處可接觸到藝術創作,在藝術陶冶下,型塑最佳的人文求學環境。 本校積極輔導各社團蓬勃發展,鼓勵學生積極參與,讓學生在社團活動中得以快樂成長。2016年全國大專院校社團評鑑,本校手工藝社、杏林社榮獲績優獎。此外,學生運動風氣興盛,田徑代表隊2016年全國大專院校運動會總成績技專院校排名蟬連7年第一名,勇奪6金6銀10銅及壘球隊連續榮獲3屆總統盃慢壘錦標賽全國大專校隊冠軍。此後各年也皆年年取得亮眼佳績。 醫事安養、健康照護是本校最聚焦的特色科系,在活化校舍建築擬闢設「幸福元氣村」健檢、坐月子中心,聯結護理保健技術、長期照顧、幼兒保育三個系的學習與實習場域。本校創新辦學獲各界肯定,帶動10多個系招生滿貫,擦亮了本校的金字招牌,從校園環境到內在課程,都讓學子很受用。 伍、最好的醫事大學,課程符合就業市場需求 「華醫畢業,兩把刷子」!為達到100%實習、100%證照、95%就業,本校推動學生只要平均學業成績65分以上就可提出雙學位申請,搭配「3+1」方案~大學讀3年、最後1年到企業帶薪實習,讓每位學生畢業前都擁有第二專長與工作經驗,更具競爭力和就業優勢;2016年新爭取的設備更新經費,已規劃在校設置「長期照顧服務技優人才培育暨教學日照中心」,期盼將中華醫大打造為高薪、高就業之台灣最好的醫事大學。 「十年之計,莫如樹木;終身之計,莫如樹人」,培育學生成為社會中堅人才,出路寬廣,正是本校所引以為榮的,健康照護、民生科技是校務發展的重點方向,未來將持續推動本校成為台灣最好的醫事大學,使命必達!為升學與就業創造雙贏,締造中華醫大是學子的最佳選擇的口碑。

我的專區 我的專區